Đầu chấy mẩy rận

Direct English translation

A head full of lice, a body plump with nits.

Giải thích tiếng Việt
Chỉ người ở bẩn, nhếch nhác, thân thể quần áo mất vệ sinh. Thường dùng để chê bai lối sống cẩu thả, không biết giữ gìn sạch sẽ.
English explanation
Refers to a filthy, slovenly person whose body and clothing are unclean. It is used to criticize someone for being dirty and careless about personal hygiene.